From the client environment (normally a Browser) request is sent to the AOS server. AOS server stands for Application Object Server will process this request. So, all requests and responses are processed from the AOS environment. If required, this AOS is communicated with the Database server, and finally processed response is sent back to the client. This is the normal Three tier architecture followed by D365.
